【翻譯習作#6】Monitoring「木部屋人物專訪-成宮寬貴」木部さん最新企劃 中文字幕 (日本綜藝:人間觀察 2015.8.20)

Wednesday, August 26, 2015

Monitoring「木部屋人物專訪-成宮寬貴」木部さん最新企劃 中文翻譯(日本綜藝:人間觀察 2015.8.20)_800px



木部さん2015最新企劃,「木部屋人物專訪」,由日本混血藝人Becky飾演的搞怪少女木部桑,居然要做專訪節目?!首集來賓成宮寬貴能夠招架木部桑的搞怪招數嗎?





Monitoring「木部屋人物專訪-成宮寬貴」木部さん最新企劃 中文翻譯 發佈人 barnvege



Monitoring節目中發跡的木部さん,是由日本藝人Becky所扮演的惡搞角色,設定為不按牌理出牌的怪咖,常做出一些很誇張的行為舉止和神回應,街訪的路人往往難以招架。



現在紅到Monitoring要幫她製作專屬的專訪節目,還邀請到在日本算滿有名氣的演員成宮寬貴來當首集嘉賓。


木部さん說要做一個跟別人完全不同的訪問節目,看完影片後,真的發現的確很不一樣,與其說是專訪,應該算是在惡搞藝人吧!



之後有沒有機會邀請到木村拓哉等級的藝人?(期待)



(字幕與影片剪輯只做交流用途,翻譯內容僅供參考, 若有錯誤,敬請見諒,不吝指教。)



-------------------------------------------------------------------

來源影片非我所有,無意侵犯版權。

I don't own the rights to the source video.

No copyright infringement intended.

You Might Also Like

0 意見

Subscribe