「過來吧。」
「在那裡，有和你一樣的人。」
如果身邊有一個能夠理解自己的人，人生也就不再覺得這麼孤單寂寞．．．

描寫親情、友情更甚於愛情的《家族的形式》，無疑是兔崽山本季最愛的日劇。

幾乎每集都會出現的Unpredictable Story這首歌，旋律早已經烙印在我心。
只是歌詞因為ellie特殊的唱腔，實在不容易聽出來。
網路上尋尋覓覓，還不見歌詞的蹤跡，所以只好自己下海。

聽聽看吧>>>




作詞：山下絵理ellie
作曲：大間々昂
中文翻譯：山倉品草

I don't imagine for falling in love with else
我從沒想過會再愛上任何人

since come crazy but seldom understand
變得瘋狂又失去理智

used to feel love becomes a distant memory
曾經感受的愛早已是遙遠的記憶

I live my life until life find love
我依循著自己的腳步直到再次找到真愛

we look through each other in feel of getting heart again
我們審視對方以找回彼此的真心

looking for the outside that’s something precious one
並向外追尋那些值得我們珍視的


It makes me smile
它讓我微笑

It makes me cry
它讓我哭泣

It takes a while to figure out
它需要一些時間思考

smile don't make me cry
微笑讓我不哭

so make me live
因而讓我活得真實

it's an unpredictable story
它是個無法預言的故事

(這英文歌詞是兔崽山絞盡腦汁掏空耳屎聽寫下來的，有誤還請多多指教。)


整首歌完整版在這(慢版)>>>




快版在這>>>