【翻譯習作#17】綾瀨遙代言防水電視 泡澡清洗樣樣都來 中文字幕 (日本廣告cm:Panasonic「Private Viera」)
Thursday, November 26, 2015
我的女神『綾瀨遙』!!
在這兩支廣告裡有好多有趣的表情~~又賣萌,又很殺,又很媚,
還有很多賣力的表演~~摔入水中,凶狠的擠醬汁,
先不管這防水電視有多厲害,光看綾瀨遙就值得了...
綾瀨遙代言Panasonic的防水電視機「Private Viera」,和日本47個都道府縣的吉祥物一起拍攝,
有「泡澡篇」及「攜帶篇」兩支廣告。
今天才剛正式於日本電視放送,馬上分享給大家,作伙來一睹女神風采。
▼「泡澡篇」
▼「攜帶篇」
(字幕與影片剪輯只做交流用途,翻譯內容僅供參考, 若有錯誤,敬請見諒,不吝指教。)
------------------------------------------------------
Original Source:日本全国 PRIVATE VIERA SHOW! プライベート・ビエラ Panasonic
來源影片非我所有,無意侵犯版權。
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.
0 意見