山倉品草

好久不見～～～「杯緣剛子」，令人懷念的美腿和蕾絲小褲褲。
隔了三個月終於在昨天推出了第三彈！！

我也隔了好久好久都沒翻譯上中文字幕，「杯緣剛子3」的推出，再次燃起我的翻譯魂！(這魂可能如鬼火般微弱，寫完這篇大概又熄了 XD )

睽違七年的第四彈！
如牛郎般花俏扮相的中居正廣，是否能夠用一貫地花言巧語必殺技，來成功安撫這些怪獸家長?!

燒燙燙的第二彈來了！大家一起來跟著「杯緣剛子」做體操～～
(剛子阿姨是有練過的，請大家僅做臉部體操運動就好。)

本週一日本直播的SMAPxSMAP，又再一次神搞笑，一掃SMAP解散風波陰霾。
反串「杯緣富士子」的草彅剛，能否在巨大咖啡杯上完勝所有高難度姿勢？！

昨天日本直播的SMAPxSMAP，出現了另一位陷入愛情的僧侶，分享了他的愛情故事．．．

這可不是《朝5晚9 愛上我的帥和尚》，而是《朝5晚9 挑戰我的帥和尚》

SMAP惡搞完《晝顏》，這次換惡搞《朝5晚9》，香取慎吾反串石原聰美，草彅剛扮山P和尚．．．

一起來看看故事是怎麼發展下去的吧～～～

上週六日本直播的「交給嵐吧」，特別來賓生田斗真要來挑戰MJ松本潤，證明誰才是真正的real man，順便教大家應用於日常生活中的耍帥伎倆，學起來就可以跟生田斗真和MJ松本潤always是帥帥der~

 

先不管伎倆管不管用，看這兩位帥哥的搞笑演出，就值回票價了，個人膚淺的結論，只要長的帥帥der，不管做什麼都可以讓人尖叫，松本潤就算擺出這麼78的表情，還是讓人覺得好勾錐呀！

 



11/06 更新：等了兩個月，終於復活了~ 

「校園瘋神榜2015」 睽違7年 3小時SP 一夜限定復活 完整版 (日本綜藝：学校へ行こう 2015.11.03)



令人懷念的「校園瘋神榜」經典日綜，停播7年後，即將再次復活！

今天早上日本TBS電視台直播「はやドキ」晨間節目中，發佈如此令人振奮的消息，才短短一天，已經引起廣大的迴響。

ps. 4:38 AM 好早啊，專屬晨型人(日文：朝型人間) 收看的節目。之前也在 【翻譯習作#4】蛋黃哥小劇場 第329話「獅爸的育兒之道」中文字幕 這篇文章中提到這個節目。

上週一日本直播的SMAPxSMAP，來賓是戀仲裡三個主角，一起上節目做最後衝刺的宣傳。(因為收視率實在是慘不忍睹嗎?XD)



節目到尾聲要選擇哪邊的比較好吃，本田翼說木村拓哉和稻垣吾郎的好好吃，結果香取慎吾的反串角色又出現了，繼上次的憂憂，這次反串「明里」，"她"打算對福士蒼汰做出什麼事?福士蒼汰又會有什麼反應呢?

SMAP 木村拓哉在惡搞日劇「晝顏」的爆笑短劇中，飾演老師的身份；LiLiCo則是一位愛幻想外遇的家庭主婦。

第五集劇情中，兩人因為小孩的關係，於警察局再次邂逅，又啟動了LiLiCo幻想的開關．．．

2015最新夏季Monitoring，又來到了海邊，夏天最佳的約會地點，也是觀察小情侶感情的好地方．．．

已經死會或結婚的男士，如果有正妹請你幫忙擦防曬油，會幫忙擦嗎？還是拒絕？

觀察結果出乎意料？！

(影片無翻譯字幕，僅圖文翻譯，不過看可愛動物，好像也不太需要字幕 XD)



兔崽山最近看了滿多日本節目，覺得有不錯的梗，就會放上來分享，如果不太需要逐步影片翻譯就能理解的，會用圖文翻譯，這樣更新的比較快。



今天的影片分享是．．．

▼日本綜藝：志村動物園 2015.8.29 播映

木部さん2015最新企劃，「木部屋人物專訪」，由日本混血藝人Becky飾演的搞怪少女木部桑，居然要做專訪節目？！首集來賓成宮寬貴能夠招架木部桑的搞怪招數嗎？